Come Dirty Dancing: Havana Nights ha trasformato San Juan, Ponce e Bacardi in Cuba

Dirty Dancing: Havana Nights (2004) ha usato Old San Juan, Ponce e la distilleria Bacardi come Cuba rivoluzionaria. Il film ha unito tre luoghi di Porto Rico in una sola L'Avana. Oggi i ciottoli restano e la distilleria accoglie ancora visite guidate. Ogni sito resta un luogo separato di Porto Rico.

Old San Juan e Ponce: due città acciottolate

In Old San Juan, i ciottoli blu corrono ancora lungo la griglia coloniale. Il film ha usato quelle strade, non un set di L'Avana, per evocare la Cuba rivoluzionaria. Quello che resta oggi non è un set cinematografico: i ciottoli portano a fortezze, piazze e vetrine che funzionano come San Juan, non come L'Avana. La consistenza è il legame. Di notte, le stesse pietre riflettono i lampioni, e l'età della città fa il lavoro che serviva al film.

Ponce ha fornito un altro tipo di strada acciottolata. La città del sud di Porto Rico ha il suo centro storico, ancorato a Plaza Las Delicias e al rosso e nero Parque de Bombas. Il film ha preso in prestito le strade e l'architettura di Ponce per una città cubana perché il vocabolario coloniale caraibico si sovrappone: balconi, porte pesanti, muri pastello e marciapiedi stretti. Oggi il centro di Ponce è più lento di quello di San Juan, e l'effetto è diverso. Il legame con Castillo Serrallés regala una vista dall'alto sulla città e sulla valle circostante, un promemoria che questi luoghi non sono intercambiabili. Sono diventati un'unica L'Avana solo in montaggio.

Bacardi: la distilleria come sfondo

La distilleria Bacardi a Cataño, dall'altra parte della baia di San Juan, ha fornito l'atmosfera industriale e tropicale del film. Non è una strada dell'Avana Vecchia, è un campus del rum in attività con aree per i visitatori. Il tour della distilleria Casa Bacardí a Cataño mostra come si produce il rum e come il sito si presenta oggi: padiglioni, viste sulla baia e storia dei cocktail. La Cuba del film era in parte un ambiente industriale, e i terreni di Bacardi conservano ancora quella scala. La distilleria è il terzo pezzo della cucitura, un luogo che non ha mai finto di essere una strada.

Come visitare i tre luoghi oggi

Inizia da Old San Juan presto, prima del caldo e della folla, e cammina nelle strade acciottolate intorno a Plaza Colón e Plaza de Armas. Le pietre sono irregolari, quindi indossa scarpe con suola scolpita. A metà mattina, vai a Casa Bacardí a Cataño per un tour guidato del rum, la visita si abbina direttamente allo sfondo della distilleria nel film. Controlla le recensioni dei viaggiatori nella pagina dell'attività prima di scegliere un orario. Una degustazione guidata di rum Casa Bacardí è l'attività prenotabile, e funziona meglio come sosta di mezzogiorno perché la brezza della baia si alza più tardi. Per Ponce, pianifica un giorno separato o una notte. Il centro storico intorno a Plaza Las Delicias è il posto per sentire la seconda città acciottolata, e Castillo Serrallés è a breve distanza in taxi o in auto in salita. I tre luoghi non sono abbastanza vicini per un pomeriggio senza impegno: Old San Juan e Cataño si combinano facilmente, Ponce è una gita su strada nel sud. Nessuno di loro richiede un biglietto del film per entrare. Il bello è vedere come tre luoghi reali di Porto Rico siano stati montati in una Cuba che esiste solo nel film.