Les deux îles se trouvent au large de la côte est de Porto Rico, sont accessibles depuis le même terminal de ferry et sont souvent présentées aux visiteurs comme interchangeables. Ce n'est pas le cas. L'une d'elles vous offre une excellente journée à la plage sans presque aucune logistique, tandis que l'autre vous propose la baie bioluminescente la plus lumineuse, mais nécessite de rester sur place pour en profiter. Si vous avez une journée, cette différence pèse lourd dans la décision.
TL, DR
- Les deux ferries partent du terminal de Ceiba sur la côte est, à environ 40 miles et environ une heure en voiture de San Juan. Pas de la ville de Fajardo, où les gens se trompent.
- Les tarifs passagers commencent à partir de 2 USD (estimation) dans chaque sens. Les places sont limitées, les résidents embarquent en premier et les réservations s'ouvrent quelques semaines à l'avance.
- Une journée et une envie de plage : Culebra. Flamenco Beach est à environ 20 minutes du port et un van partagé coûte à partir de 5 USD (estimation) par personne.
- Une journée et une envie de baie bio : c’est Vieques, mais cela ne fonctionne pas en excursion d'un jour. Les excursions à la Mosquito Bay commencent après la nuit, après que le dernier ferry soit parti.
- Prendre l'avion change la donne. De San Juan à l'une ou l'autre île, cela prend environ 30 minutes à partir de 100 USD (estimation) aller-retour, ce qui vous redonne environ 3 heures de votre journée.
Comment nous les avons comparées
Nous avons examiné les deux îles comme quelqu'un disposant d'une seule journée libre les regarderait : temps total porte à porte depuis un hôtel à San Juan, coût du transport une fois arrivé et si l'attraction principale est réellement accessible dans cette fenêtre. La qualité de la plage est importante, mais c'est la facilité d'accès qui décide. Nous n'avons pas pris en compte les hôtels ou restaurants, car ceux qui font une excursion d'une journée n'en utilisent pas.
| Culebra | Vieques | |
|---|---|---|
| Ferry depuis Ceiba | Environ 45 min | Environ 30 min |
| Tarif passager à chaque sens | À partir de 2 USD (estimation) | À partir de 2 USD (estimation) |
| Vol depuis San Juan | Environ 30 min, à partir de 100 USD (estimation) aller-retour | Environ 30 min, à partir de 100 USD (estimation) aller-retour |
| Taille de l'île | Environ 7 miles de long | Environ 21 miles de long |
| Trajet du port à la meilleure plage | Environ 20 min, van partagé à partir de 5 USD (estimation) | 20 à 40 min, taxi ou jeep de location nécessaire |
| Plage emblématique | Flamenco | Playa La Chiva et Sun Bay |
| Baie bioluminescente | Pas d'excursions commerciales | Mosquito Bay, excursions à partir de 60 USD (estimation) |
| Fonctionne comme une excursion d'un jour | Oui | Seulement pour les plages, pas pour la baie bio |
Le ferry, et l'erreur qui coûte cher aux gens
Les deux lignes partent du terminal de ferry de Ceiba, sur le site de l'ancienne base navale. Le service a déménagé ici il y a des années et de nombreux anciens articles de blog mentionnent encore Fajardo. Si vous conduisez jusqu'à la ville de Fajardo, vous serez à environ 20 minutes du bateau sans moyen de le rattraper.
Les tarifs sont bas, à partir de 2 USD (estimation) chacun, mais ce n'est pas le problème. C'est la capacité. Les résidents ont la priorité, les bateaux de passagers se remplissent, et pendant les week-ends de congé, les réservations sont prises d'assaut dès l'ouverture. Réservez en ligne dès que vous connaissez votre date et arrivez au terminal une heure avant le départ.
Pour rejoindre Ceiba depuis San Juan sans voiture de location, cela signifie un service de navette privé ou une visite incluant le transfert. Les services de covoiturage vous amènent là-bas à 6 heures du matin. Peu de choses vous ramèneront ensuite.
Plages
Culebra concentre son meilleur atout en un seul endroit. Flamenco Beach est un croissant de sable blanc avec des eaux calmes, des toilettes publiques, des kiosques alimentaires et deux vieux chars rouillés laissés par la marine. Elle figure régulièrement dans les classements nationaux des plus belles plages, et elle est à environ 20 minutes du port par un van partagé à partir de 5 USD (estimation). Ce court trajet est la raison pour laquelle Culebra fonctionne sur un emploi du temps serré. Tamarindo et Zoni sont des alternatives plus calmes si Flamenco est bondée, avec Tamarindo étant la meilleure option pour voir des tortues.
Vieques étale ses plages. Sun Bay est la plus proche de la ville avec des installations, et les plus remarquables, Playa La Chiva et Playa Caracas, se situent dans la réserve faunique sur l'ancien terrain de la marine. Elles sont moins bondées que celles de Culebra et nécessitent un trajet en taxi ou une jeep de location sur un tronçon de route difficile. Lors d'une visite d'une journée, ce coût est réel et réduit votre temps de plage.
La baie bioluminescente
C'est là que Vieques l'emporte et où l'excursion d'une journée échoue. La Mosquito Bay détient le record Guinness de la baie bioluminescente la plus lumineuse jamais mesurée, et les excursions en kayak coûtent à partir de 60 USD (estimation). Culebra a de la bioluminescence dans Puerto Manglar mais pas d'excursions nocturnes commerciales, alors si la lueur est votre objectif, Vieques est la seule option des deux.
Le problème, c'est le temps. Les excursions commencent après la tombée de la nuit, et le dernier ferry de passagers retournant à Ceiba part avant que l'eau ne soit assez belle à voir. Donc, la vérité est celle-ci : voir la Mosquito Bay nécessite une nuit à Vieques. Si vous ne pouvez pas vous permettre de passer la nuit, réservez plutôt une excursion de baie bio à Fajardo ou La Parguera sur l'île principale et consacrez votre journée insulaire à Culebra.
La phase de lune est plus importante que l'opérateur. Réservez quelques jours avant ou après la nouvelle lune, et évitez complètement lors d'une pleine lune, car un ciel clair efface la lueur peu importe à quel point le guide est compétent.
Donc, lequel choisir
Choisissez Culebra si vous n'avez qu'une journée, que vous voulez de l'eau et du sable, et que vous travaillez autour d'un horaire de ferry. Le trajet du port à la plage est court, la plage est la raison de votre venue et vous pouvez être de retour à San Juan pour le dîner.
Choisissez Vieques si vous avez deux jours, ou si la baie bio est la raison pour laquelle vous êtes venu ici, ou si vous préférez une plage vide plutôt qu'une célèbre et êtes prêt à louer une jeep pour la trouver.
Choisissez les deux seulement avec trois jours et un hôtel sur l'une d'elles. Les îles ne sont pas reliées par un ferry passager direct, donc passer de l'une à l'autre signifie devoir revenir par Ceiba.
Avant de réserver
Vérifiez la fenêtre de réservation des ferries et achetez dès qu'elle s'ouvre. Ensuite, consultez le calendrier lunaire si Vieques et la baie bio sont en jeu, car ces deux dates doivent coïncider et une seule d'entre elles est sous votre contrôle.
Apportez de l'argent liquide. L'acceptation des cartes sur les deux îles est moins fiable que sur l'île principale, et les vans partagés au port de Culebra ne prennent que des petites coupures.
Tous les prix ici sont des points de départ en dollars américains et varient selon la saison et la disponibilité. Confirmez les horaires et prix en direct auprès de l'opérateur avant de payer.
Meilleures visites et billets à San Juan
Sélectionnés sur Viator. Nous pouvons toucher une commission si vous réservez, sans coût supplémentaire pour vous.
Cave, Waterfall and River Adventure in Charco Azul from San Juan
Small-Group El Yunque Waterfall & Waterslides with Pickup
ATV Single Rider Adventure Near San Juan - Hacienda Campo Rico
