Wepa
Exclamación de alegría y aprobación, el equivalente local de un grito de celebración. Se suelta cuando entra la música buena, cuando alguien baila bien o cuando algo sale como tenía que salir. No significa nada literal y por eso funciona en cualquier situación festiva.
Ejemplo
En una fiesta, un wepa a tiempo dice más que una frase entera y todo el mundo entiende de qué va.
Mejores tours y entradas
Seleccionados de Viator. Si reservas podemos recibir una comisión, sin coste extra para ti.
San Juan Guided Turtle Snorkel Tour and Complimentary Videos
★★★★★ 4.9 · 19,065 opiniones
Desde $39Ver tour
Top Rated El Yunque Rainforest & Waterslide - SmallGroup Tour
★★★★★ 4.9 · 16,786 opiniones
Desde $45Ver tour
Luquillo Beach Horse Ride from Carabalí Rainforest Adventure Park
★★★★★ 4.9 · 6,194 opiniones
Desde $164Ver tour
Términos relacionados
Jerga local
Chévere
Adjetivo que significa bueno, agradable o estupendo, común en Puerto Rico y en buena parte del Caribe y de...
Jerga local
Janguear
Salir de fiesta o pasar el rato sin plan fijo, adaptación directa del inglés hang out. El sustantivo es jangueo y se...
Cultura
Reguetón
Género urbano que se formó en Puerto Rico en los años noventa a partir del reggae en español de Panamá y del rap, y...
Jerga local
Boricua
Palabra con la que la gente de Puerto Rico se nombra a sí misma, derivada de Borikén, el nombre taíno de la isla. Se...
Preguntas frecuentes
Se puede usar siendo de fuera?
Sí, y suele caer bien. Es una exclamación abierta, no una palabra de grupo cerrado.
Tiene traducción?
No literal. Está entre un viva, un olé y un grito de celebración, según el momento.
